古文賞析-燭之武退秦師

高中指考參考書 高中測驗卷 考試用書


原文第1段

無禮:「若使退。」

語譯第1段

晉文公秦穆公聯合圍攻因為當年晉文公流亡在外經過晉文公禮遇暗中勾結二心因此秦晉聯合出兵包圍駐紮駐紮大夫告訴:「國家危險遊說秦穆公一定撤退。」

原文第2段

:「不如無能。」:「不能求子寡人不利!」

語譯第2段

聽從請求推辭:「壯年尚且不如如今實在無能為力。」:「不能及早重用現在情況危急寡人過錯但是萬一滅亡不利。」終於答應夜色利用繩子偷偷

南一 超群新幹線自修 國文(3) 高二上適用

崇善網路參考書店


參考資料:http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~learning/classical-01.php?id=134


 

http://www.lifehy.com.tw/?p=3339



Orignal From: 古文賞析-燭之武退秦師

留言

這個網誌中的熱門文章

神桌擺放正確 才能讓神明與祖先無後顧之憂地扶助家運興旺

國一課文賞析-雅量

一家人平安順遂 得講究神桌設置